1万円分の国内宿泊引換証等があたるキャンペーン実施中

日本旅行業協会が旅行を振興するためのキャンペーンを行っている。その名も、「もう一泊、もう一度キャンペーン2019」である。

ウェブサイトは日本語のみで作られているため、日本人が対象のようだ。その理由を考えると、以前の記事でもお伝えした通り、日本人による国内旅行の取扱金額は海外旅行のそれよりも大きいものの、その差は小さくなっている。つまり、日本人が国内よりも海外を旅行先として選択する傾向がある。なので、日本人にもっと国内を旅行して欲しいとの想いから出てきたキャンペーンなのかもしれない。

キャンペーンの内容を見てみると、まず応募期間は次の通り。
第一回目:2019年5月1日(水)~7月31日(水)
第二回目:2019年8月1日(木)~10月31日(木)
第三回目:2019年11月1日(金)~2020年1月31日(金)

2020年1月31日までずっとやっているようだ。

そして賞品は、というと、「10,000円分の日本旅行業協会(JATA)国内宿泊引換証」または「地域の特産品」だ。抽選で当選すればもらえる。前者は国内宿泊で使えるクーポンのようなので、「また宿泊してくださいね」という意味合いのようである。キャンペーン名に沿った内容だ。後者の具体例(第一回目のキャンペーン期間中)は、
青森:いちご煮
秋田:秋田・手延稲庭うどん
岩手:けせんの海(海鮮松前漬)
山形:米沢牛 焼肉
宮城:伊達前佳饌 牛たんセット
福島:川俣シャモ詰め合せ
である。東北の良いところを知ってもらいたいようだ。

東北というと、東日本大震災での津波や原発事故で、苦労している方が多い。しかし、東北は良いところがたくさんある。まずは三陸の海の幸だ。三陸は世界三大漁場に数えられる。いくら、マグロ、うに、牡蠣等が豊かだ。次に温泉も多い。蔵王温泉、鳴子温泉、秋保温泉等だ。美味しい海の幸を食べて温泉に入れば、一日の疲れも取れるだろう。最後に、自然である。奥入瀬、浄土ヶ浜、十和田湖、猪苗代湖等だ。秋になれば紅葉も楽しめる。観光地は弊社の散歩メディアでも紹介しているので興味があればご覧頂きたい。

キャンペーンの紹介に戻ると、応募資格は、応募期間中にJATA会員の旅行会社で1万円以上の国内宿泊旅行商品を購入した方だ。JATA会員の旅行会社とはどこかというと、ウェブサイトにしっかり記載されている。京王観光(株)、クラブツーリズム、西鉄旅行(株)、(株)日本旅行、(株)びゅうトラベルサービス等だ(他の会社についてはウェブサイト参照)。

1万円以上の国内宿泊旅行商品を購入した方が対象とのことだが、宿泊旅行をする場合は多くの場合1万円以上になるのではないだろうか。なので、ハードルはとても低いと思われる。

同様のキャンペーンは去年も行われており、約3万人の応募があったようだ。日本には良いスポットがたくさんあるので、このキャンペーンを通じてまずは東北の良いところから発見してはいかがだろうか。

●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
ジャパンプランナーズ株式会社 石井
翻訳歴10年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産(特に特許)、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。

  • コメント: 0

関連記事

  1. [松本大学]地域に貢献できる人材を育成

  2. [2020年6月]旅行需要が持ち直し傾向

  3. 冬の志賀高原でインターンシップを開催

  4. 旅行業界 首里城再建を支援

  5. JR東日本グループがベンチャー企業と連携

  6. [Go Toトラベルキャンペーン]東京を除外

  7. [日本旅行業協会]国内旅行に関する情報をオンラインセミナーで配信

  8. 留学と旅行を融合させた教育旅行プログラム

  9. [観光庁]観光先進国の実現に向け、概算要求を対前年度20%増

  10. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大臣に提出

  11. 「Go To トラベル」に東京が追加

  12. [Go Toキャンペーン(仮)]観光業に対する政府支援

  13. 空港運営会社がツアーを企画・販売

  14. 星空が地域を活性化

  15. 日韓関係の悪化で、長崎県が国に支援を要請

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. [2022年5月]訪日外国人数、2ヶ月連続で10万人超

    2022.06.19

  2. [2022年4月]訪日外国人数、約2年ぶりに10万人超

    2022.05.20

  3. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大…

    2022.05.14

  4. Boxに保存するだけでAI翻訳 「ヤラクゼン for Box」

    2022.05.07

  5. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

    2022.04.29

  6. [2022年3月]訪日外国人数が前年同月比5倍以上

    2022.04.22

  7. 翻訳のポケトークにアプリ版が登場

    2022.04.14

  8. [令和4年2月]訪日外国人旅行の取扱額が2倍

    2022.04.09

  9. 第5回 自動翻訳シンポジウムが開催

    2022.03.20

  10. [2022年2月]訪日外国人数が前年同月比2倍以上

    2022.03.17