[雪不足]やまがた割で対策

2020年の年初の冬が暖かい。取材した全国約400ヶ所のスキー場のうち、滑走可能な割合は2020年1月8日現在で67.5%だった。これは全体の約3分の2だ。エリア別の滑走可能なゲレンデの割合は次の通り。

・北海道 78.2%
・東北  73.8%
・関東北部(栃木・群馬) 96.0%
・甲信(長野・山梨) 92.4%
・新潟 63.8%
・東海 65.2%
・北陸 10.0%
・近畿 27.2%
・中国 19.2%
・四国九州 37.5%
(1月8日現在)

このような緊急事態に対し、山形県の旅館業組合と宿泊予約サイト「dトラベル」が協力する。県内11の温泉地の34の旅館・ホテルを対象に、税込5000円以上の宿泊予約で割引クーポンを配布する。割引幅は、利用額に応じて1000円から1万2000円まで5種類がある。

割引分は組合と県観光キャンペーン推進協議会が負担する。

山形県と言えば、蔵王温泉や銀山温泉といった温泉地が有名である。冬場は雪見風呂を楽しむことができる。

またスキー場で、スキーやスノーボードといったウィンタースポーツを楽しむこともできる。

雪は例年より少ないが、この機会に上記の割引クーポンを使ってお得に旅行するのも良いだろう。

●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
ジャパンプランナーズ株式会社 石井
翻訳歴10年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産(特に特許)、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。

  • コメント: 0

関連記事

  1. [日本政策金融公庫]宿泊業向けインバウンド対応ツールを無償で提供

  2. 熊本と仙台を結ぶ「震災復興チャーターツアー」

  3. 留学と旅行を融合させた教育旅行プログラム

  4. [観光促進]日本旅行が割引キャンペーンを開始

  5. [愛媛県]熱烈歓迎へ向けて中国を学ぶ

  6. [JATA]国内宿泊キャンペーン『笑う旅には福来たる』を開催

  7. [2020年6月]旅行需要が持ち直し傾向

  8. 20歳・200名に初の海外体験を無料で提供

  9. [日本旅行業協会]政府に支援を要望

  10. [松本大学]地域に貢献できる人材を育成

  11. JR東日本グループがベンチャー企業と連携

  12. ツーリズムEXPOジャパン2019が大阪で開催

  13. 空港運営会社がツアーを企画・販売

  14. 山形県沖地震の被災地へ、観光復興支援

  15. [Go Toキャンペーン(仮)]観光業に対する政府支援

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. [2022年5月]訪日外国人数、2ヶ月連続で10万人超

    2022.06.19

  2. [2022年4月]訪日外国人数、約2年ぶりに10万人超

    2022.05.20

  3. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大…

    2022.05.14

  4. Boxに保存するだけでAI翻訳 「ヤラクゼン for Box」

    2022.05.07

  5. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

    2022.04.29

  6. [2022年3月]訪日外国人数が前年同月比5倍以上

    2022.04.22

  7. 翻訳のポケトークにアプリ版が登場

    2022.04.14

  8. [令和4年2月]訪日外国人旅行の取扱額が2倍

    2022.04.09

  9. 第5回 自動翻訳シンポジウムが開催

    2022.03.20

  10. [2022年2月]訪日外国人数が前年同月比2倍以上

    2022.03.17