日本政府観光局（ＪＮＴＯ）は２０２０年８月の訪日外国人数を発表した（リンクはこちら）。それによると、その月の訪日外国人数は13,700人で、２０２０年３月以来初めて１万人を超えた。結果は次の通り。
訪日外国人数は緩やかに増えているとはいえ、前年同月比で99.4%減少であった。
国籍別ではベトナムが一番多かった。この理由は主に次の２つであろう。
・ベトナムでの新規感染者が比較的落ち着いていること
・日本とベトナムとの間でビジネス関係での往来が許可されていること
訪日外国人数は、日本だけでなく外国も入国を緩和しなければ増加しない。日本だけの努力ではどうにもならないのだ。しかし新型コロナウイルスの感染者は欧州では増加の一途をたどっている。訪日外国人数の回復は全く期待できない。
インバウンド業界はこれからも辛抱が必要だろう。
●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
ジャパンプランナーズ株式会社 石井
翻訳歴１０年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産（特に特許）、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。
この記事へのコメントはありません。