観光庁は2020年12月25日に、宿泊旅行統計調査（2020年11月の第１次速報）を公表した（リンクはこちら）。延べ宿泊者数（前年同月比）のグラフは次の通り。
具体的には、結果は次の通りであった。
・延べ宿泊者数（全体）：3,466万人泊（前年同月比-30.2%）
・日本人の延べ宿泊者数：3,421万人泊（前年同月比-15.7%）
・外国人の延べ宿泊者数：44万人泊（前年同月比-95.1%）
このように日本人の延べ宿泊者数は、前年同月に比べて減少したものの、緊急事態宣言が解除された６月以降は順調に回復している。
外国人の延べ宿泊者数は、非常にわずかに回復傾向にあるものの、前年同月比で-95.1%と大幅に減少した。
同じ調査にて、2020年11月の客室稼働率も公表された。グラフは次の通り。
上記画像の通り、客室稼働率は全体で46.1%であった。前月よりも減少幅は縮小した。多少は回復の兆しが見られる。
以上のように宿泊者数と客室稼働率は、回復傾向にある。Go To トラベルキャンペーンの効果が現れているといってよいだろう。しかし新型コロナウイルスの感染者数は増加傾向にある。宿泊者数の増加と感染拡大の抑止との両立が要求されている。
●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
ジャパンプランナーズ株式会社 石井
翻訳歴１０年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産（特に特許）、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。
この記事へのコメントはありません。