民泊専門の清掃代行サービス「クリーンビー」がAirbnb Partnersに参画

昨今、民泊サービスが盛んになっている。民泊サービスとして有名なものはAirbnbである。2015年には138万3000人以上の訪日外国人旅行者がAirbnbを利用した。

Airbnbは日本でのホームシェアビジネスに力を入れている。そこでAirbnbは、日本の多様な組織・産業と力を合わせるべく、アライアンス組織のAirbnb Partnersを創設した。それに新たに参画したのが清掃代行サービスの「クリーンビー」である。

清掃は、宿泊前後に避けられないものである。「クリーンビー」は、ベッドメイキング、シーツのセッティング、キッチンやバスルーム等の清掃を行ってくれるサービスである。しかも、オプションとして、アメニティグッズの供給もしてくれる。まるでホテルの清掃サービスのようである。このサービスを提供する株式会社ノティオの設立は2008年4月1日。清掃実績(累計)は約40,000件とのことだ。

民泊が盛んになっていることの理由の1つは、訪日外国人の増加である。しかし、もう1つの理由は、空き家の増加である。次の画像に示すように、空き家率は年々上昇しており、2013年(平成25年)には13.5%に達した。

空き家率が上昇している理由の1つは、人口減少である。更に、空き家を取り壊そうとしても、所有権の問題や費用の問題が発生するので、簡単には進まない。しかし空き家を放置すれば、浮浪者が住み着いたり、火災又は倒壊の危険がある。政府はこの問題を解決しようとしている。

そこで、空き家の有効活用方法の1つとして浮上したのが民泊なのである。自分の家を民泊に出したい人にとってのハードルの1つは清掃であるが、このサービスはそのハードルを取り除いてくれる。よって、このサービスがAirbnb Partnersに参画することで、相乗効果が期待できるだろう。

新たなサービスが生まれることは嬉しいことである。日本の産業がもっと活性化することを祈る。

●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
H.I
翻訳歴10年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産(特に特許)、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。

  • コメント: 0

関連記事

  1. [キャンセル問題][集客]宿泊施設の悩みを解決

  2. 旅行代金はクレジットカードで支払うのがオススメ

  3. 「着るロボット」で観光地を巡る

  4. ムスリムへの「おもてなし」サービスが登場

  5. 多言語チャットボットで宿泊プランを販売

  6. ふるさと納税の体験型返礼品に特化したサイトが登場

  7. [Google]観光業向けの無料トレーニング講座

  8. キャッシュレス決済が可能な施設をマップ化

  9. 翻訳のポケトークにアプリ版が登場

  10. 自動翻訳シンポジウムがオンラインで開催[2022/3/11]

  11. [戸建型]家族・グループ旅行者をターゲットに

  12. [業務効率化]窓口業務向けのコンパクトスキャナー

  13. 宿泊するホテルの様子は予約前に映像(VR)でチェック

  14. 通訳案内士向けの保険が登場

  15. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大…

    2022.05.14

  2. Boxに保存するだけでAI翻訳 「ヤラクゼン for Box」

    2022.05.07

  3. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

    2022.04.29

  4. [2022年3月]訪日外国人数が前年同月比5倍以上

    2022.04.22

  5. 翻訳のポケトークにアプリ版が登場

    2022.04.14

  6. [令和4年2月]訪日外国人旅行の取扱額が2倍

    2022.04.09

  7. 第5回 自動翻訳シンポジウムが開催

    2022.03.20

  8. [2022年2月]訪日外国人数が前年同月比2倍以上

    2022.03.17

  9. [令和4年1月]訪日外国人旅行の取扱額の増加が継続

    2022.03.13

  10. 議事録作成・翻訳ツールのPCブラウザ版、無料トライアル受付開始

    2022.03.03