育児等で就業ブランクのある女性を観光業とマッチング

観光庁は2019年8月19日に、「観光分野における女性活躍推進に向けた検討会」の初会合を開催する。議題は、観光分野における女性活躍に関する現状と課題。論点は次の通り。
○観光分野における女性の雇用は増加している。
○女性が働く環境や人材育成等の面で解決すべき課題がある。
○観光分野での新たな就業機会が増加している。
○女性を管理職に登用することで、組織全体のダイバーシティを向上させる。

この検討と合わせて、観光庁は、女性を対象とした復職支援プロジェクトを実施する。具体的に対象となるのは、出産や介護を機に離職して10年以上がたち、働く意欲がある40代後半から50代の女性だ。20人程度が募集される。対象者は都内のホテル業者と面接し、双方が合意すれば採用される。

更に観光庁は、女性の就業環境を整えるために、就職後3カ月後をめどにホテル側と女性の双方から仕事の状況などの聞き取り調査を実施する。

従来の日本には、女性が出産や介護を機に離職して、その後復職しないという文化があった。復職しない理由は人それぞれであるが、その1つには、ブランクがある40-50代の女性を雇用してくれる企業がいなかったことが挙げられる。

しかし上記のような観光庁の取り組みによって、就業意欲のある女性は就業機会を得ることができる。それと同時に企業(特に観光業の企業)は人手不足を解消することができるので、お互いにメリットがあるだろう。ただし人手不足の業界は労働者の負担が大きくなってしまうことがあるので、定期的に状況調査も必要であろう。政府には、上記のような取り組みを続けていってもらいたい。

●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
H.I
翻訳歴10年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産(特に特許)、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。

  • コメント: 0

関連記事

  1. 無断キャンセル問題をどう解決するか

  2. 旅行プランの相談料を有料化する流れ

  3. 羽田空港の新ルートで何が変わるのか

  4. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大臣に提出

  5. 旅行会社の未来

  6. 宿泊税反対へ

  7. 旅行業界での働き方改革

  8. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

  9. [観光庁]貸切バス事業者の負担を軽減へ

  10. [旅行業協会]新型コロナウイルス対応ガイドラインを策定

  11. 宿泊業に必須となるホスピタリティサービス工学とは

  12. 旅館の後継者、首都圏から呼び込む

  13. 宿泊業界で初!在留資格「特定技能1号」の合格者

  14. 日韓関係の悪化で、長崎県が国に支援を要請

  15. 在留資格に旅行業を追加する提言

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大…

    2022.05.14

  2. Boxに保存するだけでAI翻訳 「ヤラクゼン for Box」

    2022.05.07

  3. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

    2022.04.29

  4. [2022年3月]訪日外国人数が前年同月比5倍以上

    2022.04.22

  5. 翻訳のポケトークにアプリ版が登場

    2022.04.14

  6. [令和4年2月]訪日外国人旅行の取扱額が2倍

    2022.04.09

  7. 第5回 自動翻訳シンポジウムが開催

    2022.03.20

  8. [2022年2月]訪日外国人数が前年同月比2倍以上

    2022.03.17

  9. [令和4年1月]訪日外国人旅行の取扱額の増加が継続

    2022.03.13

  10. 議事録作成・翻訳ツールのPCブラウザ版、無料トライアル受付開始

    2022.03.03