山形県沖地震の被災地へ、観光復興支援

全国旅行業協会(ANTA)が、山形県沖地震被災地への観光復興支援を実施する。

山形県沖地震とは、2019年6月18日に発生したM6.7(最大震度6強)の地震だ。内閣府の発表によれば、被害が特に大きかったのは山形県と新潟県だ。7月31日時点で、山形県内の家屋は、半壊が11棟で一部破損が656棟だ。同日時点で新潟県内の家屋は、半壊が25棟で一部破損が588棟だ。

この2つの県は、秋に向けて観光シーズンを迎える。しかし、地震の影響で、風評被害や宿泊キャンセルが相次いでいるという。

そこでANTAは次のような観光復興を支援する(詳細はこちら)。

〇新潟県及び山形県への送客支援キャンペーンの実施
2019年8月から11月にかけて、会員に新潟県、山形県への送客を呼びかける。

〇新潟、山形観光復興応援ポスターの制作・配布
新潟県及び山形県の観光地を素材とするポスターを制作し、ANTA支部、観光庁、都道府県、観光関係団体に配布し、掲示を要請する。

〇ツーリズムEXPOジャパン2019大阪・関西での被災地の観光PR
10月24日~27日に大阪で開催されるツーリズムEXPOジャパン2019のANTAブースで新潟県及び山形県の観光PRを実施する。

上記のように、風評被害は現地の観光に悪影響を及ぼしている。東日本大震災の後、日本人の中で地震に対する恐怖感や警戒心は強まっているだろう。そのような心理状況を払拭するには、現地の多くの旅館やホテルが元気に営業していることや、訪れた観光客が安心して過ごせたことを広めることが一番だと考える。そのようなことも念頭に置いて活動すれば、ANTAによる復興支援も一層うまくいくだろう。

●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
H.I
翻訳歴10年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産(特に特許)、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。

  • コメント: 0

関連記事

  1. 空港運営会社がツアーを企画・販売

  2. 旅行業界 首里城再建を支援

  3. [日本旅行業協会]政府に支援を要望

  4. 留学と旅行を融合させた教育旅行プログラム

  5. 日韓関係の悪化で、長崎県が国に支援を要請

  6. 1万円分の国内宿泊引換証等があたるキャンペーン実施中

  7. 熊本と仙台を結ぶ「震災復興チャーターツアー」

  8. [愛媛県]熱烈歓迎へ向けて中国を学ぶ

  9. JR東日本グループがベンチャー企業と連携

  10. [Go Toキャンペーン(仮)]観光業に対する政府支援

  11. [JATA]国内宿泊キャンペーン『笑う旅には福来たる』を開催

  12. 星空が地域を活性化

  13. [松本大学]地域に貢献できる人材を育成

  14. [観光促進]日本旅行が割引キャンペーンを開始

  15. [日本旅行業協会]国内旅行に関する情報をオンラインセミナーで配信

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大…

    2022.05.14

  2. Boxに保存するだけでAI翻訳 「ヤラクゼン for Box」

    2022.05.07

  3. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

    2022.04.29

  4. [2022年3月]訪日外国人数が前年同月比5倍以上

    2022.04.22

  5. 翻訳のポケトークにアプリ版が登場

    2022.04.14

  6. [令和4年2月]訪日外国人旅行の取扱額が2倍

    2022.04.09

  7. 第5回 自動翻訳シンポジウムが開催

    2022.03.20

  8. [2022年2月]訪日外国人数が前年同月比2倍以上

    2022.03.17

  9. [令和4年1月]訪日外国人旅行の取扱額の増加が継続

    2022.03.13

  10. 議事録作成・翻訳ツールのPCブラウザ版、無料トライアル受付開始

    2022.03.03