2019年11月下旬の週末は各地で混雑するのか

日本観光振興協会の観光予報プラットフォーム推進チームは、2019年11月下旬の週末(22日~23日)の観光予報を発表した(資料はこちら)。

結果としては、次の図のとおり札幌市と大阪市では非常に混雑すると予測されるものの、他の都市では比較的空いているようだ。

出典:http://www.nihon-kankou.or.jp/home/userfiles/files/autoupload/191105yohou.pdf

観測された都市のうち小樽市、日光市、福岡市、宮崎市では対前年比100%を超えたものの、その他では100%を下回った。特に、金沢市と那覇市は、対前年比がそれぞれ39.9%と39.4%で、減少幅が大きい。要因は多々あると思うが、金沢市の減少の理由は北陸新幹線の浸水被害であろう。那覇市の減少の理由は、韓国との関係悪化による旅行客の減少と、首里城の火災であろう。

2019年は、観光を鈍らせる出来事が起こっている。自然災害はやむを得ないとしても、政治的な問題は早期に決着をつけてもらいたいものである。

●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
H.I
翻訳歴10年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産(特に特許)、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。

  • コメント: 0

関連記事

  1. ホテルが多すぎる?

  2. [2020年11月]宿泊者数・客室稼働率が共に回復傾向

  3. 2018年の宿泊業での給与は伸びたのか

  4. 中国人観光客はなぜ日本に来るのか

  5. [2021年4月]訪日外国人数が大幅増加

  6. 日本人は余暇をどう過ごしているのか

  7. [2021年5月]訪日外国人数が大幅増加

  8. [2021年3月]訪日外国人数が12,300人/前年同月比93.6%減

  9. [2020年3月]訪日外国人数が93%減少

  10. 沖縄とハワイは何が違うのか

  11. [訪日外国人]平成最後の統計を図で振り返る

  12. [取扱金額]旅行業者ごとの状況(平成30年度)

  13. [2020年10月]国内旅行の取扱額が大幅に回復

  14. [令和3年11月]訪日外国人旅行の取扱額が約3倍に

  15. [新型コロナウイルス]新幹線での輸送量40%以上減 貸切バスの運送収入79%減

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大…

    2022.05.14

  2. Boxに保存するだけでAI翻訳 「ヤラクゼン for Box」

    2022.05.07

  3. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

    2022.04.29

  4. [2022年3月]訪日外国人数が前年同月比5倍以上

    2022.04.22

  5. 翻訳のポケトークにアプリ版が登場

    2022.04.14

  6. [令和4年2月]訪日外国人旅行の取扱額が2倍

    2022.04.09

  7. 第5回 自動翻訳シンポジウムが開催

    2022.03.20

  8. [2022年2月]訪日外国人数が前年同月比2倍以上

    2022.03.17

  9. [令和4年1月]訪日外国人旅行の取扱額の増加が継続

    2022.03.13

  10. 議事録作成・翻訳ツールのPCブラウザ版、無料トライアル受付開始

    2022.03.03