[日本政策金融公庫]宿泊業向けインバウンド対応ツールを無償で提供

日本政策金融公庫が、宿泊業向けのツール3つを提供している。具体的には次の通り(URLはこちら)。
・外国人客おもてなしガイドブック
・指差しコミュニケーションツール
・お客様へのご案内ツール

これらのツールには、宿泊業者が訪日外国人に対して接客するときの注意事項や、接客する際の補助ツール等が記載されている。非常に多くの情報が記載されているためここでは全てを紹介できないが、代表的なものを以下で紹介する。

1.外国人客おもてなしガイドブック
次のような注意事項が列挙されている。
・一番大切なのは「おもてなしの心」
・アレルギーなどで食べられないものや、宗教上の理由で食べてはいけないものをチェックする
・売り物の商品を開けてしまうお客様もいるので、サンプル品を置いておく
・宗教的に好まれないことがあるので、お客様の子どもの頭を撫でるのは禁止
・ピースサインは相手への侮辱や揶揄を意味することがあるので禁止

2.指差しコミュニケーションツール
・次のようなシートを見せながら、予約確認や食べられない食材の確認等を行う。

出典:日本政策金融公庫の上記URL
出典:日本政策金融公庫の上記URL

3.お客様へのご案内ツール
・次のようなシートを見せながら、温泉の入り方や、非常時の避難方法等を説明する。

訪日外国人の数は年々増加しているため、それに対応するために従業員教育は急務である。以上のように、日本政策金融公庫は役に立つ情報を無償で提供しているので、有効活用されてはいかがだろうか。

●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
H.I
翻訳歴10年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産(特に特許)、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。

  • コメント: 0

関連記事

  1. [Go Toトラベルキャンペーン]東京を除外

  2. [観光促進]日本旅行が割引キャンペーンを開始

  3. [Go Toキャンペーン(仮)]観光業に対する政府支援

  4. 留学と旅行を融合させた教育旅行プログラム

  5. [日本旅行業協会]政府に支援を要望

  6. [観光庁]中核人材育成講座を大学で開講

  7. 空港運営会社がツアーを企画・販売

  8. 山形県沖地震の被災地へ、観光復興支援

  9. 「Go To トラベル」に東京が追加

  10. 20歳・200名に初の海外体験を無料で提供

  11. [JATA]国内宿泊キャンペーン『笑う旅には福来たる』を開催

  12. 日韓関係の悪化で、長崎県が国に支援を要請

  13. 冬の志賀高原でインターンシップを開催

  14. [愛媛県]熱烈歓迎へ向けて中国を学ぶ

  15. [日本旅行業協会]国内旅行に関する情報をオンラインセミナーで配信

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大…

    2022.05.14

  2. Boxに保存するだけでAI翻訳 「ヤラクゼン for Box」

    2022.05.07

  3. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

    2022.04.29

  4. [2022年3月]訪日外国人数が前年同月比5倍以上

    2022.04.22

  5. 翻訳のポケトークにアプリ版が登場

    2022.04.14

  6. [令和4年2月]訪日外国人旅行の取扱額が2倍

    2022.04.09

  7. 第5回 自動翻訳シンポジウムが開催

    2022.03.20

  8. [2022年2月]訪日外国人数が前年同月比2倍以上

    2022.03.17

  9. [令和4年1月]訪日外国人旅行の取扱額の増加が継続

    2022.03.13

  10. 議事録作成・翻訳ツールのPCブラウザ版、無料トライアル受付開始

    2022.03.03