[2020年6月]訪日外国人数が3ヶ月連続で99.9%減少

日本政府観光局は2020年7月15日に、2020年6月の訪日外国人数を発表した。結果は、前年同月⽐ 99.9%減の2,600人であった。次の画像の通り、先月の訪日外国人数の1,700人から微増した。

出典:日本政府観光局(JNTO)

国別の統計は次の通り。

出典:日本政府観光局(JNTO)

新型コロナウイルス感染症の拡大により、世界的に旅⾏需要が停滞している。多くの国では日本への直行便が大幅な運休又は減便となっており、国内旅行が奨励されている。

一方で、外国との往来を緩和する動きもある。

中国においては、3月29日から「5つの1政策(1航空会社、1ヵ国、1路線、1週、1便に限定する措置)」が実施されていた。しかし6月8日からは、各路線週2便までの増便が許可された。これにより日本への直行便は、6月末には週10便へと増加した。

また、6月19日に日本とベトナムとの両政府は、両国間の出入国の制限を部分的・段階的に緩和していくことで合意した。

このように訪日外国人数は僅かながら回復している。しかし元の水準に戻る可能性は限りなく低いだろう。

しかし裏を返せば、海外に旅行する日本人も大幅に減少している。彼らが海外旅行の代わりに国内旅行をすれば、国内の観光産業はある程度は回復するだろう。東京が除外されたものの、政府のGo To トラベルキャンペーン(次の記事参照)が良好な結果をもたらすことを期待する。

●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
H.I
翻訳歴10年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産(特に特許)、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。

  • コメント: 0

関連記事

  1. [2021年7月]訪日外国人数が大幅増加

  2. [令和4年1月]訪日外国人旅行の取扱額の増加が継続

  3. [令和3年11月]訪日外国人旅行の取扱額が約3倍に

  4. [2021年6月]訪日外国人旅行の取扱額が大幅増加

  5. 沖縄とハワイは何が違うのか

  6. [2020年10月]国内旅行の取扱額が大幅に回復

  7. [2020年1月]訪日外国人数が減少

  8. [2020年6月]旅行需要が持ち直し傾向

  9. [令和3年10月]訪日外国人旅行の取扱額が約2倍に

  10. [2021年3月]国内旅行の取扱額が増加

  11. [2019年夏休み]人気旅行先ランキング(国内)

  12. 「にっぽんの温泉100選」が発表

  13. [観光庁]外国人旅行者が訪日旅行中に困ったことランキング

  14. [訪日外国人]平成最後の統計を図で振り返る

  15. [2021年1月]訪日外国人数が46,500人/前年同月比98.3%減

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大…

    2022.05.14

  2. Boxに保存するだけでAI翻訳 「ヤラクゼン for Box」

    2022.05.07

  3. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

    2022.04.29

  4. [2022年3月]訪日外国人数が前年同月比5倍以上

    2022.04.22

  5. 翻訳のポケトークにアプリ版が登場

    2022.04.14

  6. [令和4年2月]訪日外国人旅行の取扱額が2倍

    2022.04.09

  7. 第5回 自動翻訳シンポジウムが開催

    2022.03.20

  8. [2022年2月]訪日外国人数が前年同月比2倍以上

    2022.03.17

  9. [令和4年1月]訪日外国人旅行の取扱額の増加が継続

    2022.03.13

  10. 議事録作成・翻訳ツールのPCブラウザ版、無料トライアル受付開始

    2022.03.03