[2020年9月]訪日外国人数が1万人を回復

日本政府観光局(JNTO)は2020年8月の訪日外国人数を発表した(リンクはこちら)。それによると、その月の訪日外国人数は13,700人で、2020年3月以来初めて1万人を超えた。結果は次の通り。

出典:日本政府観光局(JNTO

訪日外国人数は緩やかに増えているとはいえ、前年同月比で99.4%減少であった。

国籍別ではベトナムが一番多かった。この理由は主に次の2つであろう。
・ベトナムでの新規感染者が比較的落ち着いていること
・日本とベトナムとの間でビジネス関係での往来が許可されていること

訪日外国人数は、日本だけでなく外国も入国を緩和しなければ増加しない。日本だけの努力ではどうにもならないのだ。しかし新型コロナウイルスの感染者は欧州では増加の一途をたどっている。訪日外国人数の回復は全く期待できない。

インバウンド業界はこれからも辛抱が必要だろう。

●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
H.I
翻訳歴10年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産(特に特許)、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。

  • コメント: 0

関連記事

  1. 旅行会社の未来

  2. [2019年夏休み]人気旅行先ランキング(国内)

  3. [2020年7月]訪日外国人数が4ヶ月連続で99.9%減

  4. [2021年3月]国内旅行の取扱額が増加

  5. [2019年 年末年始]行きたい旅先ランキング

  6. [日本の都市特性評価2019]トップはどの都市だったのか

  7. 旅館の休館日はいつなのか

  8. [2020年6月]旅行取扱額が92.9%減少

  9. [2021年6月]訪日外国人数が3倍超

  10. ホテルが多すぎる?

  11. [2020年11月]訪日外国人数が56,700人に倍増

  12. 「にっぽんの温泉100選」が発表

  13. [2020年6月]旅行需要が持ち直し傾向

  14. [令和3年12月]訪日外国人旅行の取扱額が41.2%増加

  15. 中国人観光客はなぜ日本に来るのか

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大…

    2022.05.14

  2. Boxに保存するだけでAI翻訳 「ヤラクゼン for Box」

    2022.05.07

  3. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

    2022.04.29

  4. [2022年3月]訪日外国人数が前年同月比5倍以上

    2022.04.22

  5. 翻訳のポケトークにアプリ版が登場

    2022.04.14

  6. [令和4年2月]訪日外国人旅行の取扱額が2倍

    2022.04.09

  7. 第5回 自動翻訳シンポジウムが開催

    2022.03.20

  8. [2022年2月]訪日外国人数が前年同月比2倍以上

    2022.03.17

  9. [令和4年1月]訪日外国人旅行の取扱額の増加が継続

    2022.03.13

  10. 議事録作成・翻訳ツールのPCブラウザ版、無料トライアル受付開始

    2022.03.03