[2021年3月]訪日外国人数が12,300人/前年同月比93.6%減

日本政府観光局(JNTO)は、2021年3月の訪日外国人数を発表した(リンクはこちら)。結果の一部は次の通り。

上記の通り訪日外国人数は12,300人で、前年同月比で93.6%減少した。訪日外国人数は新型コロナウイルスの影響で2020年5月に1,663人という最低値を記録して以降、徐々に回復傾向にあった。

しかし、2020年12月下旬以降すべての国・地域からの新規入国が一時停止され、また、検疫が強化された。2021年1月14日以降にはビジネストラックとレジデンストラックの運用が停止された。このため2月以降の訪日外国人数は影響を受けている。

今月の訪日外国人数は先月よりも約5,000人増加した。しかし国内のワクチンの接種が思ったほど進んでいない現状では、訪日外国人数が劇的に回復する見込みは薄いだろう。

今月に入り、東京など4都府県に3回目の緊急事態宣言が発出された。発出期間はゴールデンウィークにかぶっているため、旅行業界にとっては再びの打撃だ。事態の早期収束が望まれる。

●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
H.I
翻訳歴10年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産(特に特許)、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。

  • コメント: 0

関連記事

  1. [観光庁]延べ宿泊者数76.8%減少。客室稼働率16.6%

  2. [2020年10月]国内旅行の取扱額が大幅に回復

  3. 旅館の休館日はいつなのか

  4. 旅館/ホテルの予約経路はどこが最大か

  5. [2021年6月]訪日外国人数が3倍超

  6. [2020年6月]訪日外国人数が3ヶ月連続で99.9%減少

  7. [2020年7月]訪日外国人数が4ヶ月連続で99.9%減

  8. ホテルが多すぎる?

  9. [2021年5月]訪日外国人数が大幅増加

  10. 2018年の宿泊業での給与は伸びたのか

  11. [2021年6月]訪日外国人旅行の取扱額が大幅増加

  12. 2019年11月下旬の週末は各地で混雑するのか

  13. [人気ツアー]グランプリ受賞はこちら

  14. [2021年1月]国内旅行の取扱額が再び悪化

  15. [2021年8月]訪日外国人数が約3倍

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大…

    2022.05.14

  2. Boxに保存するだけでAI翻訳 「ヤラクゼン for Box」

    2022.05.07

  3. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

    2022.04.29

  4. [2022年3月]訪日外国人数が前年同月比5倍以上

    2022.04.22

  5. 翻訳のポケトークにアプリ版が登場

    2022.04.14

  6. [令和4年2月]訪日外国人旅行の取扱額が2倍

    2022.04.09

  7. 第5回 自動翻訳シンポジウムが開催

    2022.03.20

  8. [2022年2月]訪日外国人数が前年同月比2倍以上

    2022.03.17

  9. [令和4年1月]訪日外国人旅行の取扱額の増加が継続

    2022.03.13

  10. 議事録作成・翻訳ツールのPCブラウザ版、無料トライアル受付開始

    2022.03.03