[2021年5月]国内旅行の取扱額が大幅増加

観光庁7月9日に、主要旅行業者の旅行取扱状況速報 (2021年5月分)を発表した(リンクはこちら)。詳細は次の通り。

取扱額の合計値は前年同月比で384.1%となり、大幅な増加となった。前年同月は経済に対する新型コロナウイルスの影響が大きく出た時期であるため、前年同月比で大幅増加となったのは当然とも言える。事実、取扱額の合計値は、上記画像の通り前々年同月比でたったの9.8%だ。

合計値の大幅増加に貢献したのは、先月に引き続き国内旅行だ。全体の約9割を構成している。

他に注目すべきは、外国人旅行(インバウンド)が前年同月比で931.6%の大幅増加をしたことだ。少しずつではあるが、外国人旅行は回復している。

国内でのワクチン接種が進行中だが、感染者数は増加傾向にある。水際対策を十分に取ることが求められる。

●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
ジャパンプランナーズ株式会社 石井
翻訳歴10年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産(特に特許)、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。

  • コメント: 0

関連記事

  1. [2020年11月]宿泊者数・客室稼働率が共に回復傾向

  2. [2021年1月]訪日外国人数が46,500人/前年同月比98.3%減

  3. [観光庁]外国人旅行者が訪日旅行中に困ったことランキング

  4. [2022年5月]訪日外国人数、2ヶ月連続で10万人超

  5. [2021年2月]訪日外国人数が7,400人/前年同月比99.3%減

  6. [2021年2月]国内旅行の取扱額が微増

  7. [2021年8月]訪日外国人旅行の取扱額が今月も大幅増加

  8. 民泊の状況はどうなっているのか

  9. [2020年12月]日本人の宿泊者数・客室稼働率が共に悪化

  10. 沖縄の観光産業への就業意向イメージが良くない?

  11. [令和3年12月]訪日外国人旅行の取扱額が41.2%増加

  12. 旅館/ホテルの予約経路はどこが最大か

  13. 2019年のゴールデンウィークが旅行取扱額に与えた影響

  14. コロナウイルスの影響で訪日外国人数が58%減

  15. [宿泊業]2019年冬のボーナスはどうなったか

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. [2022年5月]訪日外国人数、2ヶ月連続で10万人超

    2022.06.19

  2. [2022年4月]訪日外国人数、約2年ぶりに10万人超

    2022.05.20

  3. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大…

    2022.05.14

  4. Boxに保存するだけでAI翻訳 「ヤラクゼン for Box」

    2022.05.07

  5. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

    2022.04.29

  6. [2022年3月]訪日外国人数が前年同月比5倍以上

    2022.04.22

  7. 翻訳のポケトークにアプリ版が登場

    2022.04.14

  8. [令和4年2月]訪日外国人旅行の取扱額が2倍

    2022.04.09

  9. 第5回 自動翻訳シンポジウムが開催

    2022.03.20

  10. [2022年2月]訪日外国人数が前年同月比2倍以上

    2022.03.17