[2020年5月]今月も訪日外国人数が99.9%減少

日本政府観光局は、2020年6月17日、2020年5月の訪日外国人数を発表した。次の画像に示すとおり、総数は1700人だった。

出典:「日本政府観光局(JNTO)」

1700人という人数は、統計を取り始めた1964年以降で過去最小だ。前月と同様、訪日外国人数は前年同月比で99.9%減少した(前月の記事はこちら)。

現在も、新型コロナウイルスの影響で、多くの国において海外渡航制限や外出禁止等の措置が取られている。日本でも、検疫の強化や査証の無効化等の措置が取られている。

日本政府は6月下旬からビジネス関係者に限り、ベトナムとの間で相互の往来を再開させる方向だ。ただし、PCR検査の実施等が義務化される。このように緩和の動きは始まろうとしているが、コロナ前の水準に戻るには数年かかる見込みだ。

とはいえ、日本国内における旅行消費額を日本人と外国人とで比較すると、日本人による消費額の方が圧倒的に大きい。日本人による消費額が約20兆円。外国人による消費額が約4兆円だ。

そこで日本政府は早ければ来月にも、日本人旅行者の消費を喚起するために、「Go To キャンペーン」を実施したい考えだ。その予算は1.7兆円であり、前例のない大規模だ。現状ではまだ委託先が決まっていないため、実施の開始が遅れる可能性はある。

観光立国の維持及び推進のために、早期の実施を望む。

●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
ジャパンプランナーズ株式会社 石井
翻訳歴10年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産(特に特許)、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。

  • コメント: 0

関連記事

  1. [2021年6月]訪日外国人旅行の取扱額が大幅増加

  2. 旅館/ホテルの予約経路はどこが最大か

  3. [2021年3月]国内旅行の取扱額が増加

  4. [2020年11月]国内旅行の取扱額が更に回復

  5. [2021年3月]訪日外国人数が12,300人/前年同月比93.6%減

  6. 「にっぽんの温泉100選」が発表

  7. 中国人観光客はなぜ日本に来るのか

  8. [2019年夏休み]人気旅行先ランキング(国内)

  9. [2021年1月]訪日外国人数が46,500人/前年同月比98.3%減

  10. [2020年10月]国内旅行の取扱額が大幅に回復

  11. [2020年7月]旅行取扱額が87.4%減少

  12. [2021年2月]国内旅行の取扱額が微増

  13. [2020年10月]訪日外国人数が27,000人超え

  14. [宿泊業]2019年冬のボーナスはどうなったか

  15. [令和4年1月]訪日外国人旅行の取扱額の増加が継続

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. [2022年5月]訪日外国人数、2ヶ月連続で10万人超

    2022.06.19

  2. [2022年4月]訪日外国人数、約2年ぶりに10万人超

    2022.05.20

  3. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大…

    2022.05.14

  4. Boxに保存するだけでAI翻訳 「ヤラクゼン for Box」

    2022.05.07

  5. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

    2022.04.29

  6. [2022年3月]訪日外国人数が前年同月比5倍以上

    2022.04.22

  7. 翻訳のポケトークにアプリ版が登場

    2022.04.14

  8. [令和4年2月]訪日外国人旅行の取扱額が2倍

    2022.04.09

  9. 第5回 自動翻訳シンポジウムが開催

    2022.03.20

  10. [2022年2月]訪日外国人数が前年同月比2倍以上

    2022.03.17