訪日外国人数4000万人の目標は達成できるのか

観光庁は2020年までに訪日外国人旅行者数を4000万人以上にするという目標を掲げている(観光庁のHPはこちら)。これは観光先進国へ向けた新たな国造りの一環だ。

では、果たして達成できそうなのか。残念ながら以下の理由から、達成は困難だろう。

次のように2015年から2017年までは、訪日外国人旅行者数(概数)は順調に伸びていた(出典はこちら)。
2015年:1900万人
2016年:2400万人(前年比+500万人)
2017年:2800万人(前年比+400万人)

つまりその数は、概ね年間400万人のペースで増えていた。このペースなら、2020年には4000万人を超えるはずだ。しかし、次のように2018年と2019年には増加幅が縮小した。
2018年:3100万人(前年比+300万人)
2019年:3200万人(前年比+100万人)

単純計算だが、2020年の訪日外国人旅行者数は3300万人程度となるだろう。

増加幅が減少している理由は多々あると思われる。その1つは、次のように、韓国からの旅行者数が大幅な減少に転じたことだろう。
2017年:710万人
2018年:750万人(前年比+40万人)
2019年:550万人(前年比-200万人)

減少の理由は、日韓関係の悪化だろう。現状では関係が改善する兆しは見られない。このため、関係はすぐには修復されないだろう。

訪日外国人旅行者数は全体的には増えているものの、上記のように増加幅は減少している。これは、将来を見据えて積極的に設備投資や人材採用を行ってきた観光業界にとっては厳しい状況だろう。

2020年は始まったばかりなので、まだ時間的余裕はある。4000万人という目標の達成が困難であっても、事態を打開する政策を取ってもらいたいものである。

●弊社翻訳サービスの紹介
翻訳者プロフィール
H.I
翻訳歴10年以上。日→英、英→日、スペイン語→日本語に対応。TOEICスコアは955。翻訳ジャンルは知的財産(特に特許)、法務、金融、IT、ゲーム等。旅館・ホテル様に限らず、幅広いお客様からご依頼を承っております。他社様の翻訳のダブルチェックも承ります。

  • コメント: 0

関連記事

  1. [2021年9月]訪日外国人数が3割増

  2. 旅館/ホテルの予約経路はどこが最大か

  3. [2021年6月]訪日外国人旅行の取扱額が大幅増加

  4. [2020年10月]国内旅行の取扱額が大幅に回復

  5. [2021年2月]訪日外国人数が7,400人/前年同月比99.3%減

  6. [2020年12月]日本人の宿泊者数・客室稼働率が共に悪化

  7. [観光庁]延べ宿泊者数76.8%減少。客室稼働率16.6%

  8. [観光庁]外国人旅行者が訪日旅行中に困ったことランキング

  9. 沖縄の観光産業への就業意向イメージが良くない?

  10. [2021年3月]訪日外国人数が12,300人/前年同月比93.6%減

  11. [取扱金額]旅行業者ごとの状況(平成30年度)

  12. [2020年11月]訪日外国人数が56,700人に倍増

  13. [2021年4月]国内旅行の取扱額が大幅増加

  14. [訪日外国人]平成最後の統計を図で振り返る

  15. [2021年5月]訪日外国人数が大幅増加

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 観光関連産業団体らが「水際対策緩和に関する要望書」を国土交通大…

    2022.05.14

  2. Boxに保存するだけでAI翻訳 「ヤラクゼン for Box」

    2022.05.07

  3. マスク型翻訳機「C-FACE」がCESに登場

    2022.04.29

  4. [2022年3月]訪日外国人数が前年同月比5倍以上

    2022.04.22

  5. 翻訳のポケトークにアプリ版が登場

    2022.04.14

  6. [令和4年2月]訪日外国人旅行の取扱額が2倍

    2022.04.09

  7. 第5回 自動翻訳シンポジウムが開催

    2022.03.20

  8. [2022年2月]訪日外国人数が前年同月比2倍以上

    2022.03.17

  9. [令和4年1月]訪日外国人旅行の取扱額の増加が継続

    2022.03.13

  10. 議事録作成・翻訳ツールのPCブラウザ版、無料トライアル受付開始

    2022.03.03